Re: Something to think about.....
Posted: Wed Sep 24, 2003 10:41 pm
Actually, here's Chapter 9, Verse 11 (http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/009.qmt.html) in 3 different translations (in case you don't believe one person's job)
009.011
YUSUFALI: But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
PICKTHAL: But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then are they your brethren in religion. We detail Our revelations for a people who have knowledge.
SHAKIR: But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, they are your brethren in faith; and We make the communications clear for a people who know.
Wow, look at that! Look what *5* minutes can do for you?
Sigh...
009.011
YUSUFALI: But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
PICKTHAL: But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then are they your brethren in religion. We detail Our revelations for a people who have knowledge.
SHAKIR: But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, they are your brethren in faith; and We make the communications clear for a people who know.
Wow, look at that! Look what *5* minutes can do for you?
Sigh...